Deriving Corner Distance (C)
In "Making Tray Mats With Non-rectangular Bases", I gave the equation for determining the corner distance C. Now I'll prove it.
Definitions

Trigonometric functions are defined as the ratios between two sides of a right triangle (having a 90° angle). The sine of an angle θ is the length of the side opposite the angle divided by the hypotenuse. In Figure A1, sin(θ) = Spread (S) / Wall Width (W).
The tangent is the ratio between the opposite side and the adjacent side. In Figure A1,
tan(θ) = S / Depth (D)
Derivation

In the upper right corner of Figure A2, we are trying to find CA and CB. CA can be divided into CA1 and CA2, such that CA= CA1 + CA2.
There are two right triangles of interest. The yellow triangle has sides of length CB1, WB - SB, and CA1. Based on the above definitions, we can see that
and
From the green triangle, we can see that
and
By rearranging to isolate the C's, we find that
and
which means
That's what I claimed in Step 6 of Making Tray Mats With Non-rectangular Bases.